www.ago.kz

КӨКТЕМ •
ВЕСНА • SPRING


Алматыда
Наурыз!

shape

в Алматы
Наурыз!


Nauryz
in Almaty!

shape

22 НАУРЫЗ • 22 МАРТА • 22 MARCH

shape
shape
shape

www.ago.kz

Наурыз
мерекесі

Наурыз — Қазақстандағы ең көне әрі маңызды мерекелердің бірі. Ол табиғаттың жаңаруын, көктемнің келуін және жаңа өмірдің басталуын білдіреді. Бұл күні адамдар бір-бірін құттықтап, дастархан жайып, дәстүрлі тағамдар дайындайды. Наурыз — бірлікке, достыққа және мәдени дәстүрлерді сақтауға үндейтін ерекше мереке.

Наурыз дәстүрінде жеті саны ерекше маңызға ие. Қазақ мәдениетінде бұл қасиетті сан болып саналады және толықтық пен үйлесімділікті білдіреді. Дәстүрлі наурыз көже жеті түрлі дәмнен дайындалады, бұл молшылық пен бірліктің символы. Сондықтан жеті саны Наурыз мерекесінің негізгі белгілерінің бірі болып саналады.

Праздник Наурыз. Наурыз — один из древнейших и самых значимых праздников Казахстана. Он символизирует обновление природы, приход весны и начало новой жизни. В этот день люди поздравляют друг друга, собираются за общим столом и готовят традиционные блюда. Наурыз объединяет людей и напоминает о важности дружбы, уважения и культурных традиций.

В традициях праздника особое значение имеет число семь. В казахской культуре это священное число, символизирующее полноту и гармонию. Традиционное блюдо наурыз коже готовится из семи ингредиентов, что означает достаток и единство. Поэтому число семь считается одним из главных символов Наурыза.

Nauryz Celebration. Nauryz is one of the oldest and most important holidays in Kazakhstan. It symbolizes the renewal of nature, the arrival of spring, and the beginning of a new life cycle. On this day people greet each other, gather around the table, and prepare traditional dishes. Nauryz brings people together and reflects the values of friendship, respect, and cultural heritage.

In the traditions of Nauryz, the number sevennumber seven has special significance. In Kazakh culture it is considered a sacred number symbolizing completeness and harmony. The traditional dish Nauryz kozhe is made from seven ingredients, representing prosperity and unity. For this reason, the number seven is one of the main symbols of the Nauryz celebration.

Символдар / Символы / Symbols

Символдар жүйесі / Система символов /
Symbol System

Символдар жүйесі
Наурыз мерекесіне арналған жеті символдан тұратын арнайы визуалды жүйе жасалды. Олар қазақтың дәстүрлі өрнектерінен шабыт алып, мерекенің негізгі мәнін заманауи графика арқылы көрсетеді. Жүйенің негізінде жеті саны жатыр. Қазақ мәдениетінде бұл сан толықтықты, үйлесімділікті және өмірдің жалғасын білдіреді. Сондықтан жеті символ Наурыздың бірлік пен жаңаруды білдіретін идеясын бейнелейді.



Система символов
Для праздника Наурыз создана система из семи символов. Они вдохновлены традиционными казахскими орнаментами и передают ключевые смыслы праздника через современную графику. В основе системы лежит число семь. В казахской культуре оно символизирует полноту, гармонию и продолжение жизни. Поэтому семь символов отражают идею единства и обновления.



Symbol System
A visual system of seven symbols was created for the Nauryz celebration. Inspired by traditional Kazakh ornaments, the symbols express the key meanings of the holiday through modern graphic forms. The system is based on the number seven. In Kazakh culture it symbolizes completeness, harmony, and continuity of life. The seven symbols therefore represent the ideas of unity and renewal.

img






icon

Күн / Солнце / Sun

жылу, өмір және бірлік / тепло, жизнь и единство / warmth, life and unity

Түс / Цвет / Color
Сары — күн, жылу және энергия / Жёлтый — солнце, тепло и энергия / Yellow — sun, warmth and energy

icon

ҚАРЛЫҒАШ / Ласточка / Swallow

Қарлығаш — көктемнің келуі, жаңару және жақсы жаңалық / Ласточка — приход весны, обновление и добрые вести / Swallow — the arrival of spring, renewal and good news

Түс / Цвет / Color
Көк — аспан, тазалық және еркіндік / Синий — небо, чистота и свобода / Blue — sky, purity and freedom

icon

ГҮЛ / Цветок / Flower

Гүл — өсу, сұлулық және гүлдену / Цветок — рост, красота и расцвет / Flower — growth, beauty and flourishing

Түс / Цвет / Color
Қызыл — өмір, қозғалыс және гүлдену / Красный — жизнь, движение и расцвет / Red — life, movement and vitality

icon

КЕСЕ / Чаша / Bowl

Кесе — қонақжайлық, дәстүр және құрмет / Чаша — гостеприимство, традиции и уважение / Bowl — hospitality, tradition and respect

Түс / Цвет / Color
Жасыл — өсу, жаңару және табиғат / Зелёный — рост, обновление и природа / Green — growth, renewal and nature

icon

БЕРЕКЕ / Достаток / Prosperity

Береке — молшылық, игілік және бақ-береке / Береке — достаток, благополучие и изобилие / Prosperity — abundance, well-being and prosperity

Түс / Цвет / Color
Қызғылт сары — береке, қуаныш және молшылық / Оранжевый — достаток, радость и благополучие / Orange — prosperity, joy and abundance

icon

АҒАШ / Дерево / Tree

Ағаш — ұрпақтар байланысы, тұрақтылық және өмір / Дерево — связь поколений, устойчивость и жизнь / Tree — connection of generations, stability and life

Түс / Цвет / Color
Қоңыр — жер, дәстүр және тұрақтылық / Коричневый — земля, традиции и устойчивость / Brown — earth, tradition and stability

icon

ОТБАСЫ / Семья / Family

Отбасы — үй, жақындық және бірлік / Семья — дом, близость и единство / Family — home, closeness and unity

Түс / Цвет / Color
Қою жасыл — отбасы, байланыс және ұрпақ жалғастығы / Тёмно-зелёный — семья, связь и продолжение поколений / Dark green — family, connection and continuity of generations

Иллюстрация

team member

Кесе

Гостеприимство традиция и уважение

team member

Күн

Тепло жизнь и единство

team member

Қарлығаш

Приход весны обновление и добры

КҮН
ҚАРЛЫҒАШ
ГҮЛ
КЕСЕ
БЕРЕКЕ
АҒАШ
ОТБАСЫ
КҮН

КӨК

ҚОҢЫР

ҚЫЗЫЛ

ҚЫЗҒЫЛТ САРЫ

САРЫ

ЖАСЫЛ

ҚОЮ ЖАСЫЛ

КӨК

shape